Nojatuolin uusi elämä * La nouvelle vie du fauteuil
09.04.2012
En marge de notre projet de construction d'une maison en bois, les anciens meubles subissent au passage nos envies de relooking !
Deux bergères avec une banquette assortie ont retrouvé une flamboyante jeunesse, moyennant un tissu déniché au Marché Saint Pierre lors d'une expédition à vélo - après avoir longuement hésité entre plusieurs tissus (voir échantillons sur Pinterest) et avec la complicité d'un tapissier local. Admirez le résultat :
Pitkäntähtäimen talonrakennusprojektimme pyörteissä myös appilan vanhat huonekalut saavat kyytiä.
Kaksi nojatuolia sohvineen pääsivät uuteen loistoon, kun löysimme fillarireissulla sen oikean kankaan Sacré Coeur -kirkon juurella sijaitsevasta kuuluisasta kangaskauppakorttelista Marché Saint Pierre.
Ehdimme jo puntaroimaan useampaakin kuosia (ks kangasnäytteet Pinterest-sivullani) ja paikallinen artesaani puhalsi taitavilla käsillään uuden elämän kalusteisiin. Yllä komea lopputulos.
oooooohhhhh...
Onpas upea!
PS: Sanoinko jo "oooooohhhh!"
Rédigé par : maaria | 10.04.2012 à 07:42
Kiitos ! Mietittiin kamalasti millainen kangas halutaan, yhdessä vaiheessa oli jopa villi Union Jack -kuosi shortlistattuna, ja itse tykkäsin seeprakuosista ja olisimme maalanneet puuosat kiiltävän mustiksi, mutta tuo on hauska kompromissi : ei liian pliisu mutta kuitenkin tyylikäs. =)
Rédigé par : Maurelita | 10.04.2012 à 10:28
Super! Vraiment beau travail!
Rédigé par : Virginie | 10.04.2012 à 10:35
Merci, on a juste vu ça en photo mais ce WE on va tester pour de vrai. =)
Rédigé par : Maurelita | 10.04.2012 à 11:21