Puutaloprojektimme etenee vakaasti ; talvilomalla olimme paikalla vanhan talon purkua todistamassa, haikeina mutta samalla jännittävä uusi talo alkoi hahmottua muuallakin kuin mielikuvituksessamme ja paperilla.

Kevätlomalla ehdimme näkemään perustusten valamisen ; tämä talo ei sitten ainakaan uppoa minnekään, sen verran jykevä betoni tulee alle.

Suomesta saapuvaa rekkaa ja hirsipakettia odotellessa jatkamme sisustuksen hienosäätämistä netissä ja paperilla...

Notre projet de maison en bois avance à son rythme ; pendant les vacances d'hiver nous étions sur place pour voir la démolition de la petite maison devenue insalubre, avec une pointe de nostalgie mais aussi ravis de voir notre projet prendre forme ailleurs que dans notre imagination et sur papier.

Les vacances de printemps nous permettaient de voir la création des fondations ; vu les moyens la maison ne risque pas de s'écrouler !

Maintenant en attendant l'arrivage du kit de bois de Finlande, nous peaufinons la décoration intérieure en ligne et sur papier...