Cuisine de la maison en bois * puutalon keittiö
28.04.2013
A chaque coup de vacances, la déco de notre maison en bois avance - lentement mais sûrement. En attendant les prochaines vacances et les nouvelles du jardin, voici un aperçu de la cuisine dont j'avais déjà dévoilé les plans il y a presqu'un an, avec des repérages continus dans Pinterest.
Sur un mur de fond et un sol teintés en noir, les meubles de cuisine rouges et leur dessus en zinc tranchent bien. Le rouge du poêle à bois et les escaliers de la mezzanine qui reprend le rouge des meubles créent une unité, avec une séparation virtuelle des espaces au sol : on passe de la réglisse en cuisine au chocolat au salon.
Nous avons passé du temps à trouver l'électroménager avec une finition noire matte, mais après une longue attente et des commandes annulées au bout de deux mois d'attente (évitez à tout prix le site Delamaison.fr qui s'est avéré particulièrement inefficace, lent et incapable d'honorer ses commandes). Mais notre patience a été récompensée et nous sommes ravis de notre belle cuisine!
Aina kun lomailemme puutalossamme, sen sisustus etenee hitaasti mutta varmasti. Seuraavaa lomaa ja pihatöitten edistymistä odottaen, ohessa kurkistus keittiöön - olinhan jo ehtinyt paljastamaan sen piirustukset lähes vuosi sitten, ja pinnaillut ahkerasti suunnitelmia Pinterest-tauluun.
Takaseinä ja lattia petsattiin mustalla, ja punaiset keittiökalusteet ja sinkkipäällys tekevät sopivasti kontrastia. Punainen valurautatakka ja keittiökalusteitten punaista toistavat lasten parven rappuset luovat yhtenäisyyttä, ja virtuaalinen raja tilojen välillä syntyy lattian eri sävyistä : keittiön lakritsi vaihtuu olohuoneessa suklaaksi.
Kodinkoneita metsästimme pitkään sillä halusimme mustat mattapinnat, ja ne paljastuivat haasteellisiksi ja ehdimme tilata useampaan otteeseen tilausten peruuntuessa kahden kuukaudenkin odotuksen jälkeen. Mutta saimme lopulta haluamamme lopputuloksen, ja olemme ylpeitä keittiön ulkoasusta!
Magnifique cette maison! Vraiment superbe! J'adore ce rouge! Bravo!!
Rédigé par : Virginie | 29.04.2013 à 15:05
Merci, nous aussi on adore le rouge et le zinc donne une touche rock... maintenant reste à décorer les autres pièces, c'est long à distance ! Il nous faudrait plus de vacances. =)
Rédigé par : Maurelita | 29.04.2013 à 16:09
Wau! Upeannäköistä! :) Ja kovin suomalaistakin. Terkkuja!
Rédigé par : JenniPupuce | 01.05.2013 à 09:56