Insideout : Qui fabrique vos vêtements * Kuka valmisti vaatteesi
22.04.2014
Cet événement #insideout est une excellente prise de conscience pour connaître l'origine de nos vêtements.
Il s'agit de se prendre en photo et/ou de porter un vêtement à l'envers pour afficher les étiquettes qui racontent qui l'a fabriqué - en souvenir de l'accident de Rana Plaza qui a coûté la vie à plus de mille personnes confectionnant notre mode dans des conditions scandaleuses.
Que la date anniversaire de cet accident nous serve de leçon ; le mouvement pour révolutionner la mode Fashion Revolution nous invite à sortir les étiquettes et à jouer la transparence.
C'est efficace : on imagine certaines marques éthiques voire responsables - mais leurs étiquettes nous dévoilent une toute autre réalité. Donc vigilence au moment de l'achat, et soyons curieux au sujet de nos emplettes ! J'ai moi-même eu quelques mauvaises surprises en pensant afficher fièrement des provenances politiquement correctes mais devant ranger vite fait ces fringues aux origines peu glamour. Et vous, qu'avez-vous appris sur vos marques de prédilection ?!
* * * * *
Maailmanlaajuinen #insideout -tempaus on mainio tapa huomioida vaatteittemme alkuperä.
Tarkoitus on ottaa selfie-kuva ja/tai pukea vaate nurinpäin ylleen vaatteen valmistusmaan paljastamiseksi - muistutuksena Rana Plazan yli tuhat kuolonuhria vaatineen karmeissa olosuhteissa toimineen ompelimorakennuksen romahtamisen vuosipäivänä.
Voisipa tämä olla opetus meille kaikille ; Fashion Revolution -liike kannustaa kaikkia ottamaan esiin etiketit ja näyttämään mitä muodin takana piileskelee.
Se toimii : kuvittelemme monien merkkien olevan eettisiä esimerkikisi hintojensa takia - mutta valmistuslapuista paljastuu aivan toisenlainen todellisuus. Siis varotaan jo ostohetkellä ja tehdään ostoksilla tietoisia valintoja.
Allaoleva pikaisesti nikkaroitu suomenkielinen kyltti innostakoon muitakin postaamaan kuvia nurinkurisista vaatteista. Muistakaa hashtag #insideout ja Twitteriin myös @fash_rev -maininta ; olisi kiva kuulla mitä yllätyksiä tuli vastaan ja nähdä eettistä muotia.
C'est vrai qu'on apprend beaucoup de choses en regardant ces étiquettes, mais surtout, en regardant les étiquettes de composition qui peuvent trahir ce que veulent vendre les étiquettes au col.
Par exemple certaine marque y inscrivent : "nom de la marque FRANCE" afin d'induire le consommateur en erreur en créant l'amalgame avec "made in France". Alors que sur l'étiquette de composition, on peut constater la réel provenance du vêtement.
C'est pourquoi il faut SURTOUT regarder l'étiquette de composition afin de ne pas se faire avoir !
Rédigé par : vêtements de travail | 03.10.2014 à 14:34
Bien parlé, et merci d'avoir commenté ! Bon WE, =)
Rédigé par : Maurelita | 03.10.2014 à 15:34