Une délicieuse année 2017 ! Herkullista Uutta Vuotta 

La nouvelle année commence avec un smoothie maison : kiwis, bananes, clémentines, carottes, gingembre et citron vert ! Ensuite de la baguette tradition avec des tomates jaunes - couronnées de ma trouvaille toute récente : le confit de cornichons Bornibus. Un régal qui me rappelle les condiments finlandais, et surtout ma sauce préférée à la moutarde aux cornichons.

En plus des vitamines et de produits frais, je souhaite que l'année soit remplie de livres et de voyages - et beaucoup moins d'informations tristes des quatre coins du monde, comme celles du nouvel an qui commence très mal ailleurs dans le monde. 

Une année zen à tous !

Uusi vuosi alkaa mehumyllyn huristessa lupaavasti : kiivi, banaani, klementtiinejä, porkkanaa, tuoretta inkivääriä ja limettiä ! Sitä seuraa lähileipomomme perinnepatonki keltaisilla tomaateilla ja kurkkusalaatilla höytettynä - uusin löytöni paikallisesta ruokakaupasta, en tiennytkään että täälläkin löytyy herkkuani.  

Vitamiinien ja tuoreitten tuotteiden ohella toivon alkavan vuoden aikana lukevani enemmän ja matkailuakin - mutta vähemmän epätoivoisia uutisia ympäri maailmaa. Tätä kirjoittaessanikin kuopus tuli kertomaan uudenvuoden alkaneen kamalissa merkeissä toisaalla.

Seesteistä Uutta Vuotta kaikille !