Insideout : Qui fabrique vos vêtements * Kuka valmisti vaatteesi

Image

Cet événement #insideout est une excellente prise de conscience pour connaître l'origine de nos vêtements.

Il s'agit de se prendre en photo et/ou de porter un vêtement à l'envers pour afficher les étiquettes qui racontent qui l'a fabriqué - en souvenir de l'accident de Rana Plaza qui a coûté la vie à plus de mille personnes confectionnant notre mode dans des conditions scandaleuses. 

Que la date anniversaire de cet accident nous serve de leçon ; le mouvement pour révolutionner la mode Fashion Revolution nous invite à sortir les étiquettes et à jouer la transparence. 

C'est efficace : on imagine certaines marques éthiques voire responsables - mais leurs étiquettes nous dévoilent une toute autre réalité. Donc vigilence au moment de l'achat, et soyons curieux au sujet de nos emplettes ! J'ai moi-même eu quelques mauvaises surprises en pensant afficher fièrement des provenances politiquement correctes mais devant ranger vite fait ces fringues aux origines peu glamour. Et vous, qu'avez-vous appris sur vos marques de prédilection ?!

     *     *     *     *     *

Image

Maailmanlaajuinen #insideout -tempaus on mainio tapa huomioida vaatteittemme alkuperä.

Tarkoitus on ottaa selfie-kuva ja/tai pukea vaate nurinpäin ylleen vaatteen valmistusmaan paljastamiseksi - muistutuksena Rana Plazan yli tuhat kuolonuhria vaatineen karmeissa olosuhteissa toimineen ompelimorakennuksen romahtamisen vuosipäivänä. 

Voisipa tämä olla opetus meille kaikille ; Fashion Revolution -liike kannustaa kaikkia ottamaan esiin etiketit ja näyttämään mitä muodin takana piileskelee.

Se toimii : kuvittelemme monien merkkien olevan eettisiä esimerkikisi hintojensa takia - mutta valmistuslapuista paljastuu aivan toisenlainen todellisuus. Siis varotaan jo ostohetkellä ja tehdään ostoksilla tietoisia valintoja. 

Allaoleva pikaisesti nikkaroitu suomenkielinen kyltti innostakoon muitakin postaamaan kuvia nurinkurisista vaatteista. Muistakaa hashtag #insideout ja Twitteriin myös @fash_rev -maininta ; olisi kiva kuulla mitä yllätyksiä tuli vastaan ja nähdä eettistä muotia. 

Image


Bloggeuse depuis 2004 * bloggaamista jo vuodesta 2004

Un événement passé totalement inaperçu cette année, Maurelita vient de fêter ses neuf ans d'existence blogosphérique ! Un long chemin parcouru depuis quelques notes gribouillées en finnois en novembre 2004.

Malgré une fréquence un peu réduite et une présence quelque peu eclipsée par son alter ego Maurelita 2.0 sur Facebook, le blog persevère digne de "sisu" finlandais - la qualité première de mes compatriotes - mais se diversifie également.

Pour le côté visuel, outre Pinterest j'ai depuis quelques temps aussi mes photos sur Instagram et ma musique préférée sur Spotify... et pour ceux qui se sont abonnés à mes listes Deezer, vous aurez remarqué que ça date - je vais peut-être y replonger un peu, vu l'affluence générale. Lequel des deux services de musique utilisez-vous, et pourquoi ?

Maurelita_instagram

Merkkipäivä sujahti ohi täysin huomaamatta tänä vuonna : Maurelita-blogi täytti 9 vuotta ! Pitkä matka muutamasta hassusta suomenkielistestä postauksesta marraskuussa 2004.

Blogipostaukset ovat harventuneet ja kaksoiselämää viettävä Fb-sivu Maurelita 2.0 varjostaa alkuperäistä blogia, mutta sinnittelen sisukkaasti ja sisältö kukoistaa monissa eri palveluissa.

Visuaalisen puolen tarjontaa on nyt myös Pinterestin lisäksi Instagram-tililläni ; musiikkilistani ovat Spotify-palvelussa... ja olette varmaankin huomanneet Deezerini olleen talvitelakalla jo muutaman vuoden - olisi kiva kuulla kumpaa itse käytät ja miksi ?


Parisiennes finlandaises * suomalaiset pariisittaret

Pariisittaret_eeva-001

Pikainen lomaskannaus heinäkuun Eeva-lehdestä, jossa tuttumme Krista Mikkola esittelee Pariisin suosikkejaan. Kuten kuvasta huomaa, toka vasemmalta jänskätti niin blogimatskua ettei olkapäät pysyneet alhaalla.... =D

     *     *     *

Un scan rapide d'un magazine féminin finlandais où une galeriste et professionnelle d'art Krista Mikkola présente ses endroits préférés de Paris avec les Finlandaises de Paris !

No email Friday

Email-overloadSähköpostiton perjantai - kuka ei haaveilisi moisesta ?

Jos saisin päättää radikaaleista maailmanlaajuisista uudistuksista työpaikallani, sähköposti ja kovalevyt kiellettäisiin. Käyttäisimme ainoastaan firman sisäistä sosiaalista mediaa keskusteluihin ja tiedottamiseen, viralliset esitykset ja business content olisi globaalissa KM-intrassa ja firman markkinointimateriaali internet-saiteillamme sekä SlideShare ym palveluissa.

Myönnettäköön että sähköpostia pitäisi varmaankin silti käyttää asiakasviestintään ja muuhun ulkoiseen tiedotukseen. Esim kuuluisa esimerkki firmasta jossa sposti kiellettiin on Atos, ja heilläkin "kielto" vähensi sposteja vain 20% verran - mutta sekin on jo hienoa !

Oheisessa infographic-kaaviossa pähkäillään pitäisikö lähettää sähköposti vai ei, puhutaanko siinä kissoista ja koirista, ja jos puhutaan oletko muka joku eläinlääkäri, ja jos olet eikö sinun pitäisi korjailla kissanpentuja juuri nyt, onko kyseessä perjantaihömppä jne. Sivumainintana myös kyseinen tapaus Atos, sekä kuinka paljon aikaa tuhlaamme joka viikko tarpeettomien meilien lukemiseen tai tarpeellisten mutta väärin nimettyjen meilien hakemiseen...

Aloitetaanko heti ? Ei yhtään sähköpostia enää tänään, ja ensi perjantaina ei lainkaan !

     *     *     *

Un vendredi sans e-mail - qui ne rêverait pas d'une aubaine pareille ?

Si je pouvais décider d'un changement radical et innovant dans mon entreprise, le mail et les disques durs seraient interdits. Nous n'utiliserions que notre réseau social interne pour les échanges et les communications, les contenus business seront sur l'intranet global de partage du savoir, et les présentations officielles et le matériel marketing sur nos sites internet ainsi que par exemple dans SlideShare ou autres sites du genre.

Admettons qu'il faudrait des mails pour des échanges avec l'extérieur. Notons que le fameux cas d'école Atos a permis de réduire les mails de 20%... en les interdisant ! Un bon début, comme le mentionne l'infographie ci-contre.

On y parle aussi du temps perdu à lire des messages peu pertinents ou mal ciblés, à chercher ceux qui ont été mal nommés...

Donc, commençons tout de suite : plus un mail de la journée, et vendredi prochain on fait encore plus fort dès le matin.


Semaine de vieilles photos * Vanhojen kuvien viikko

Berlin-1989Un phénomène finlandais fait fureur sur internet en ce moment : tout Facebook s'est transformé en galerie de photos d'enfants, un vrai voyage dans le temps !

Il fallait donc poster une photo d'il y a au moins cinq ans la semaine dernière, et la plupart des participants ont choisi des photos d'école élémentaire. Moi j'avais choisi une photo de mon "époque berlinoise", un voyage avec ma classe d'allemand juste après la chute du mur (voir article de blog : Souvenirs de Berlin * Berliininmuistoja).

Je préfère toutefois poster les photos dans mon blog, même s'il est accessible à tous - au moins je suis gardienne des droits d'auteur et reste maître absolu du contenu. Pas de risque de les voir détournées dans des publicités Facebook à mon insu...

Voici donc une autre photo qui date encore plus, du bord du lac Päijänne - j'étais blonde et n'avais pas encore de frange, donc avant de rentrer à l'école (7 ans en Finlande) !

Rannassa-vene

Vanhojen kuvien viikko on kotimainen villitys naamakirjassa, ja herättää huomiota jo maan rajojen ulkopuolellakin. Muunmaalaiset Facebook-kaverit kyselevät mistä on kyse, kun kaikkien suomalaisten potretit ovat kuin aikakoneesta.

Haasteena oli siis laittaa vähintään viisi vuotta vanha kuva itsestään, ja suurin osa kavereistani laittoikin alakouluaikaisia kuvia. Itse jaoin kuvan "Berliinin kaudeltani", kun olin saksankielen ryhmän kanssa matkalla Berliinissä muurin purkamisen aikoihin. (Ks blogipostaus : Souvenirs de Berlin * Berliininmuistoja).

Mieluiten julkistan kuvat kuitenkin omassa blogissani, jossa olen kuvien omistaja eikä Facebook voi käyttää niitä ilman lupaa ja tietämättäni mainoksissaan. Julkinen mutta oma blogi tuntuu turvallisemmalta, kumma kyllä.

Yllä siis aivan oikea lapsuuskuva Päijänteen rannalta mökiltä ; olin blondi eikä minulla ollut edes otsatukkaa, eli tämä oli ennen kouluunmenoa alle 7vee.


Infographic : évolution du drôle alias hauskan hahmon kehitys

Infographic-funnyComme mentionné dans mon billet précédent sur les bonnes pratiques de blog, les infographiques sont à la pointe de la hype.

J'ai donc testé le générateur gratuit d'infographiques du site Piktochart et comme exemple j'ai pris l'évolution de personnages d'histoires pour enfants au fil des générations.

Très simple, ceci démontre que les Pokémon ne sont finalement pas si innovants que ça : en réalité ils sont des évolutions de caractères déjà existants qui évoluent ensuite en tant que Pokémon...

     *     *     *

Kuten edellisessä postauksessa mainostin, nämä infographic-kaaviot ovat raivotrendikkäitä !

Tuumasta toimeen, kokeilin Piktochart-saittia ja esimerkiksi kelpuutin hauskan satuhahmon kehityksen kautta aikojen.

Tästä käy ilmi, etteivät Pokemonit ovat keksineet mitään uutta - ne ovat oikeasti aiempien hahmojen kehitysvaiheita jotka kehittyvät lisää Pokemoneina...

EDIT : tässä yhteydessä herää aina kysymys strumffit vastaan smurffit, ks ammoisen postaukseni kommentit joissa paljastetaan strumffin olevan se alkuperäinen käännös.



5 sujets imbattables pour un blog * 5 lyömätöntä blogi-ideaa

Iphone-tomVoici cinq idées infaillibles pour donner un nouvel élan à n'importe quel blog :

  1. Créer une infographique, peu importe le sujet : un défilement graphique expliquant un process, un flux ou un acheminement quelconque avec une petite touche rétro
  2. Prendre une photo de soi-même avec une pancarte affichant "mes enfants ont promis de ranger toute la maison et de passer l'aspirateur pendant un an si j'ai 200 likes en moins de deux heures"
  3. Scanner des dessins d'enfant sur des sujets geek : robotique, Samsung Galaxy S4, une imprimante 3D...
  4. Se faire filmer dans la circulation parisienne sous la neige sur un fixie
  5. Lancer un concours avec comme premier prix un mini iPad (petit détail : trouver le financement de l'appât)

Pour l'anecdote, j'ai donc déjà les dessins iPhone des pligaa sous la main pour ce billet - et je réfléchis fiévreusement au prochain sujet... Auriez-vous une préférence ?!

     *     *     *

Iphone-julesOhessa viisi mahtavaa aihetta antamaan uutta potkua mille tahansa blogille :

  1. Luo infographic-kaavio mistä tahansa kysymyksestä, kuvaa jotain prosessia tai syy-seuraus -tapahtumaa vintage-väreillä höystettynä
  2. Otata kuva itsestäsi kyltti sylissä : "lapseni lupasivat siivota koko talon ja imuroida vuoden jos tästä tykkää 200 ihmistä alle kahdessa tunnissa"
  3. Skannaa lasten piirroksia nörttiaiheista : robotit, Samsung Galaxy S4, 3D-printterit...
  4. Filmauta video fiksi-ajelustasi lumen keskellä pariisilaisliikenteessä
  5. Ilmoita lanseeraavasi kilpailun jonka pääpalkintona on mini-iPad (pieni yksityiskohta : junaile rahoitus syötille)

Kuten kuvasta näkyy, minulla onkin jo pligaa-poikien piirrokset iPhonesta peleineen - ja mietin kuumeisesti seuraavaa postausta. Suosituksia ?!


Knowledge management - what my friends think

Edellisen postauksen innoittamana oli pakko tehdä oman alani eli tiedonhallinnan versio villityksestä mitä kaverini luulevat minun tekevän... Kuvitukseen tuli etenkin pitkäaikaisen edellisen työpaikkani kuvia ; uudesta ei ole juuri tullut otettua kuvia, matalan profiilin vuosituhannella.

What my friends think I do [in Knowledge Management]

Knowledge-management-2

Suite au poste précédent sur ce que mes amis pensent que je fais, je n'ai pas pu m'empêcher de créer une version pour la gestion de la connaissance alias Knowledge Management. Les illustrations proviennent principalement de mon job précédent où je suis restée longtemps, avec un profil bien moins bas qu'à l'heure actuelle...


Paris clichés * Pariisilaiskliseet

Facebookissa on kiertänyt jo jonkin aikaa kuvakollaaseja "what my friends think I do vs what I really do" eri aiheista kuten roolipelit, lakimiehet, muusikot... ja uusin Pariisissa opiskelusta !

Study-in-paris

Depuis quelque temps déjà on retrouve sur Facebook une série de clichés "what my friends think I do vs what I really do" sur divers sujets, allant de jeux de rôles au job de juriste - et tout dernièrement l'excellentissime vérité sur les études à Paris !

 


Facebook blogeille kuin potkulauta fillarille * Facebook pour les blogs comme la trottinette pour le vélo

Maurelita-6ans

Jo kuusi vuotta bloggaamista : ihania tuttavuuksia, uusia aiheita ja etenkin se blogistanin ihmeellinen yhteisöllisyys. Jo viimevuotisessa 5v-juhlapostauksessa kertasin blogin historiaa, joten tähän riittäköön ytimekäs totuus jonka joskus twiittasin :

Facebook on blogeille kuin potkulauta fillarille ; heppoinen muoti-ilmiö joka ei kuitenkaan korvaa alkuperäistä menopeliä.

Eläköön blogistan ja bloggaajat !

     *     *     *

Déjà six ans de blog : des rencontres merveilleuses, des sujets passionnants et surtout cette sensation d'appartenance à une communauté. J'avais déjà relaté l'historique de mon blog dans le billet festif des cinq ans, donc ici juste un aphorisme que j'avais tweeté il y a quelques temps :

Facebook est pour les blogs comme la trottinette pour le vélo ; un phéonomène de mode bancal qui ne remplacera jamais un moyen de transport valable.

Vive la blogosphère et les bloggeurs !