Ca y est, la rentrée au collège pour les deux * Nyt molemmat pojat ovat yläkoulussa ! Ranskassa koulut alkoivat tällä viikolla, ja molemmat meillä ovat nyt yläkoulussa : esikoinen nelosluokalla ja kuopus kutosella. Ranskassahan luokat ovat nurinkurin eli yläkoulussa... Read more →

Kuopus odotti innolla koulujen alkua, koska alkoi jo olla ikävä kavereita. Tänä vuonna osui kiva miesope ja yksi parhaista kavereista samalle luokalle - huh helpotus ! Ranskassa kun on tapana sekoittaa luokat joka ikinen vuosi, ja syksyllä stressataan aina kuka... Read more →

Voici un comparateur en ligne pour les résultats PISA 2012 tout fraîchement publiés ! La différence principale entre la Finlande et la France venant du fait que pour les premiers on privilégie la motivation, jusqu'à aller appliquer la "gamification" dans... Read more →

Ranskassa alkoivat koulut tänään ! La rentrée des classes cuvée 2012 ce matin : Kuopus 8vee menee CE2-luokalle, ja esikoinen aloittaa viimeisen alakouluvuotensa CM2-luokalla. Ensi vuonna onkin edessä suuri muutos, sillä läheisyydessä ei ole tarjolla mukiinmenevää opinahjoa yläkoulu-lukio -yhdistelmällä. Miten... Read more →

Etsimme uusia opettajia Pariisin Suomi-koulun opettajakaartiin ensi lukuvuodeksi ja toivottavasti pidemmäksikin aikaa ! Pariisin Suomi-koulu tarjoaa yli 3-vuotiaille lapsille suomen kielen täydentävää opetusta kotona opitun kielen tueksi keskiviikkoiltapäivisin. Lisätietoja opettajien tehtävistä ja työnkuvasta ilmoituksessa Suomi-koulun blogissa : Pariisin Suomi-koulu etsii... Read more →

Suomi-koulujen tarkoituksena on tukea lasten suomen kielen ja suomalaisen kulttuurin oppimista sekä hankitun kielitaidon säilyttämistä. Positiivisena sivutuotteena Suomi-koulut antavat etenkin ulkosuomalaisille äideille ainutlaatuisen mahdollisuuden tutustua toisiinsa ja verkostoitua. Itse olin asunut jo kauan Pariisissa eikä suomalainen seura kiinnostanut, mutta lasten... Read more →

Tänä aamuna alkaa koulu Ranskassa ! 8-vuotias esikoinen meni CE2-luokalle, joka vastaa kolmatta luokkaa. Opeksi tuli kivanoloinen nuori pitkänhuiskea mies, samalla luokalla on paras kaveri ja tuliterä Petit Nicolas -reppu oli täynnä Kuopus menee klo 10 CP-luokalle eli ekalle ;... Read more →

Ranskan tv-kanava M6 näytti eilen Zone Interdite (suomeksi "kielletty alue") -ohjelmassaan dokumentin koululaitoksesta, ja yksi aiheista oli Suomen koululaitos jota mainostettiin maailman parhaana. (EDIT : dokkarissa Helsingin Ranskalais-suomalainen koulu sekä SYK). Suomen koululaitoksen erinomaisuudesta on vouhkattu jo monta vuotta PISA-tulosten... Read more →

"Répétition au lieu de la réflexion" eli suomeksi ulkolukua ajattelemisen sijaan on suora sitaatti esikoisen alakoulun johtajan suusta, viimeviikkoisessa vanhempainkokouksessa. Moisen esihistoriallisen ohjenuoran sulatteluun meni yli viikko, sillä halusin kirjoittaa asiasta mahdollisimman objektiivisesti. Olin jo tuohtunut ekaluokkalaisen mahdottomasta läksymäärästä, ja... Read more →

Olipa kerran innokas pikkukoululainen, joka halusi oppia lukemaan, laskemaan ja kirjoittamaan kuten isot. Kuusivuotias alkoi koulutiensä riemuiten, kantoi kotiin vihkoja toistensa jälkeen, kotitehtäviä, läksyjä, ulkolukua, väritystehtäviä, kuvitusta, tavutusta, valokuvamuistiharjoituksia... Aluksi innostus oli rautaista, ahkeroitiin koulun jälkeen, hyviä numeroita ropisi ja... Read more →