Je souhaite une fabuleuse nouvelle année 2018 à tous avec ces photos de nos vacances de Noël en Finlande - le nouveau filtre de Prisma pour 2018 magnifie l'ambiance de Noël blanc avec la luge à patins que certains traduisent... Read more →
Upeaa uutta vuotta kaikille ! Ohessa tuore perhepotretti Ile de Ré -saaren kauimmaiselta kärjeltä, valaisten majakalta eli Phare des Baleines. Une très belle année à tous, avec nos voeux sur un fond rétais et le Phare des Baleines du bout... Read more →
Ca y est, la rentrée au collège pour les deux * Nyt molemmat pojat ovat yläkoulussa ! Ranskassa koulut alkoivat tällä viikolla, ja molemmat meillä ovat nyt yläkoulussa : esikoinen nelosluokalla ja kuopus kutosella. Ranskassahan luokat ovat nurinkurin eli yläkoulussa... Read more →
Incroyable mais vrai, cela fait maintenant 14 ans que je suis officiellement Madame GentlemanBiker. C'est comme si c'était hier la fête ainsi que ses nombreuses répliques... Vive nous ! Uskomatonta mutta totta, olen ollut Rouva Herrasmiesfillaristi jo 14 vuotta. Hääjuhlamme... Read more →
Nous vous souhaitons une très belle année 2015, remplie d'empathie, de tolérance et de zénitude. Toivotamme teille upeaa vuotta 2015 ; empatiaa, suvaitsevaisuutta ja zen-asennetta ! Ci-dessous aussi le dessin de l'aîné #jesuischarlie (lien Instagram) Alla myös esikoisen kannanotto tapahtumiin... Read more →
Kuopus odotti innolla koulujen alkua, koska alkoi jo olla ikävä kavereita. Tänä vuonna osui kiva miesope ja yksi parhaista kavereista samalle luokalle - huh helpotus ! Ranskassa kun on tapana sekoittaa luokat joka ikinen vuosi, ja syksyllä stressataan aina kuka... Read more →
J'ai un article de presse dans un journal finlandais - à nouveau * Olimme (taas) Etelä-Suomen Sanomissa ! Dans la série d'articles "Nos femmes dans le monde", le quotidien du sud de la Finlande ESS m'a proposé d'écrire un article... Read more →
Eilen shoppailimme uusia vaatteita koulujen alkua varten, ja mukaan tarttui juhlavaatteitakin. Ne piti sisäänajaa heti pihalla ! Hier au programme une virée shopping en vue de la rentrée des classes, et les garçons ont même eu une tenue de fête... Read more →
Comme mentionné dans mon billet précédent sur les bonnes pratiques de blog, les infographiques sont à la pointe de la hype. J'ai donc testé le générateur gratuit d'infographiques du site Piktochart et comme exemple j'ai pris l'évolution de personnages d'histoires... Read more →
Rokkaavat uudenvuodentoivotuksemme * en vous souhaitant une année 2013 rock'n'roll ! Read more →