Kibio & Druide

Ainainen luomukauneuden etsiskely palkittiin taas uusilla tuotteilla, ja hinnatkin alkavat olla sivistyneitä.

Houkuttevan niminen Druide-suihkugeeli on elegantissa pullossa ja kehuu sisältävänsä sitrusruohoa, sitruunamyrrhaa sekä pomeranssia (orange amère). Tuoksu yllättää, mutta repäisevä tuulahdus antaa potkua aamuun.

Sen sijaan Kibio-yövoide chililäisine ruusuineen ja baobab-kummajaisineen on liikaa minulle. Määrittelemätön tuoksu paljastaa tökötin heti luomuksi sen negatiivisessa merkityksessä, mutta haihtuu onneksi nopeasti. Naamalle jää kuitenkin outo olo, tunnen itseni labrakaniksi.

Fifty-fifty ; yksi erinomainen löydös ja toinen susi. Markkinarako odottaa vain suurten kosmetiikkayritysten heräämistä !

* * *

Dans ma quête éternelle de produits de beauté bio, des nouveautés en rayon ! Ravie de voir les prix se civiliser peu à peu, je me fais plaisir en testant une crème de nuit et un gel douche.

Rien qu'avec son nom, Druide était certain de me conquérir. Ajouter un flacon élégant, un parfum surprenant mélangeant citronnelle, orange amère et myrrhe citronné qui donne du peps un matin de grisaille et on en arrive à pardonner les 14 euros investis.

Quant à Kibio, malgré la rose musquée de Chili, baobab et karité fièrement arborés, l'odeur est désespérément bio - dans le sens négatif du terme. Je me sens comme un lapin de laboratoire, et même si le parfum a la bonne idée de se dissiper rapidement, la sensation désagréable d'un achat raté plane sur ma petite tête.

Bilan : pour un choix réussi, un loupé - comme c'est trop souvent le cas avec la beauté bio. Une aubaine marketing dans un monde de toxines... mais que fait l'industrie cosmétique ?!

Comments

[Rédigé par : Stazzy]

Mun rajalla asuvan ehdoton tän hetken luomusuosikki on Saksan kosmetiikkaketju DM. Niillä on oma luomumerkki, laaja valikoima ja hinta on ihan oikeasti opiskelijankin kukkarolle sopiva.
Ei parabeeneja eika sodium lauryl sulfaatteja :) Varsinkin aloe-naamarasva on ihan lemppari. ( à nelisen euroa )

Pitääpä roudata täältä näytteitä kunhan seuraavan kerran Pariisiin eksyn. ;)

[Rédigé par : Maurelita]

Ja doch, ehdottomasti ! Pistetään pystyyn blogimiitti, olisi kiva tavata muutenkin.

=D

[Rédigé par : sari]

Kun olen kääntänyt joitakin reseptejä, käänsin suomen 'pomeranssin' : orange amère. Se voi olla väärinkin...
Milloin tulet testaamaan Sola, luonnon-ja luomu saippuoita ;)

[Rédigé par : Maurelita]

Sari - kiitos, tuo pomeranssi taisi ollakin se oikea ilmaisu ! Ajanmittaan tuo vimmatun suihkugeeli käy kyllä hermoille, tuoksuu liiankin tekopirteälle.

Noita Sola-saippuoita pitäisikin tulla hakemaan ; meillä on nyt käytössä työkaverin aasin maidosta tehtyjä saippuoita joita on aika varasto - tosi ihanaa.