Hollantilaisia piraatteja / Pirates hollandais

Palasimme juuri huikean riemastuttavalta viikonloppumatkalta Hollannista !

Ystävillämme on samanikäiset monsterit kuin omat pligatsumme ja vauhti tahtoi olla ylikierroksilla koko ajan. Uupuneet mutta onnelliset pojat kaatuivat höyhensaarille ennätysaikaisin illalla, kysellen koska on suunniteltu vastavierailua.

Allaolevista kuvista voi arvailla tunnelmia : merirosvot dyyneillä (ks myös video), uima-allasjuhlaa, synttärikakkuja, fillareita, upeita maisemia, ulkoilmaravintoloita pomppulinnoineen...

De retour d'un WE excellentissime en Hollande chez nos amis qui ont deux monstroux du même âge que nos pligatsouilles.

Débordant de joie et avec un léger survoltage dans le compteur en permanence, notre bande de quatre pirates ont profité de la piscine, soufflé les quatre bougies de Tom à plusieurs reprises, joué dans les dunes (voir aussi le clip vidéo)...

Ce soir avant de s'écrouler dans le lit, les nôtres s'interrogeaient pour le tournoi de revanche à organiser chez nous. *message subliminal à destination de nos hôtes - et merci encore ! *

Comments

[Rédigé par : medis]

Onneksi Olkoon! Maurelita on ansaitusti Digitodayn Paras blogi ikinä äänestyksessä ehdolla kategoriassa henkilökohtainen!!!

[Rédigé par : Virginie]

Super les photos! Et le weekend vraiment genial! Merci encore... et oui on va vite organiser le match retour! Les notres nous ont aussi demande quand ils allaient revoir leurs copains!

Bises

[Rédigé par : Maurelita]

Ôôôô... MERCI !

Olen ihan tohkeissani, kiitos kunniasta kuka lie ehdottanut... ;-)

Ja nyt kaikki uurnille !!!