Tänä aamuna oli hirvittävä pulma : pitääkö kiinni suunnitellusta grillilounaasta vai antaako periksi uhkaavalle säälle ja tarjoilla lounasvieraille ateria sisällä ? Viime hetkeen asti epäröimme auringonpaisteen ja sadekuurojen vuorotellessa.
Lopulta optimismi voitti ja haimme halal-lihakauppiaaltamme maailman parhaita merguez-maustemakkaroita, ja aluksi sateenvarjona toiminut päivänvarjomme laitettiin pois nauttiaksemme täysin siemauksin auringosta.
Ranskalaiseen tapaan sunnuntailounas ystävien kanssa venyi loputtomasti, lisää ystäviä saapui jälkiruualle joka tarjoiltiin neljän tienoilla jolloin lapset kinusivatkin jo välipalaa...
Un dilemme terrible ce matin : maintenir le barbecue prévu malgré les nuages menaçants ou préparer un plat servi à l'intérieur aux invités ? Jusqu'au dernier moment le doute était permis, entre les rayons de soleil et les giboulées.
Finalement en éternels optimistes nous optâmes pour la boucherie halal qui vend les meilleures merguez de la contrée, et le parasol qui nous protégea contre la pluie au début de repas fut remisé pour profiter pleinement du soleil.
Dimanche oblige, le repas s'éternisa, d'autres amis nous rejoignirent pour le dessert servi à l'heure du goûter. Purs moments de plaisir dans le jardin verdoyant et sous les glycines en fleurs, avec une certaine animation en bruit de fond comme en témoigne la seconde photo...
Talonne ja piha on aivan kuin jostain sadusta. Varsinkin talon seinällä menevä kukkaköynnös(?) tekee satumaisen tunnelman. Aivan ihania kuvia! Saako udella onko talossa paljon neliöitä (tuosta julkisivusta kun ei voi oikein kokoa päätellä) ;)
Rédigé par : Anioni | 19 mai 2008 à 09:15
Meistäkin talo on aivan hurmaava, se on entisen hedelmätarhan paikalla pienen kujan perukoilla, kaukana liikenteen melusta. Tai no, miten kaukana Pariisin kaltaisessa taajamassa pystyy nyt olemaan...
Tuo kukkaryöppy on nimeltään sinisade (englanniksi wisteria...), vasemmalla vanha alkuperäisen värinen violetti ja oikealla itse istuttamamme valkoinen, joka tulee kattamaan myös vilpolan.
Vanha 1940-luvun kivitalo oli vähän yli 90m² ja takaoikelta pilkottava uusi siipi toi yli 40m² lisätilaa ; varjoisa takapiha uhrattiin emmekä ole katuneet hetkeäkään - talon edessä riittää tilaa ja vehreyttä, ja sivulla olemme laittamassa vilpolaa jonka laatoituksen pitäisi alkaa huomenna !
Rédigé par : Maurelita | 19 mai 2008 à 10:23
Mm. venyvät sunnuntailounaat ovat yksi syy, miksi minun on ollut helppo pujahtaa ranskalaiseen elämänmenoon;-)
Rédigé par : violet | 19 mai 2008 à 12:07
Siis ihan kuin meidän sunnuntai. Vekslasin pihan ja parvekkeen väliä ihan päättämättömänä, kunnes optimisti voitti ja se oli hyvä niin.
Me grillattiin katalonialaisia fenkolimakkaroita, aivan hurmaavan makuisia!
Rédigé par : Kata (Pultti) | 19 mai 2008 à 12:20
Hih juu luinkin juuri että sulla oli samansuuntainen postaus eilen... vive le dimanche ! =)
Katalonialaisia fenkolimakkaroita ?! Mmmmmmmm tahtoo maistaa. Italialainen työkaveri joka on meillä "vaihdossa" Milanosta toi fenkolikeksejä jotka olivat aivan ihania.
Rédigé par : Maurelita | 19 mai 2008 à 12:21
On kyllä kivan näköinen koti. Esittelepäs joskus sisältäkin...
Muuten, ihan uteliaisuudesta, miten se teidän taannoisen nounoun etsinnän kävi?
Rédigé par : Stazzy | 19 mai 2008 à 20:32
Aikeissa on esitellä sisältäkin mutta kun meillä on niin kotoista kaaosta ja asutun näköistä...
Jos skrollaat tuolla deko-kategoriassa niin on jotain, mm tän kommentin linkki.
Ja nunumetsästys päätyi välitystoimistoon, jos on jotain laittavat heti uuden mimmin tilalle. Minä en enää revi niitä puhelinpylväistä kuten Suomessa 60-luvulla tehtiin - ja täällä vieläkin !
Rédigé par : Maurelita | 19 mai 2008 à 22:40
Todellakin, ihana talo ja puutarha!! Voisin muuttaa teille vaikka heti. Kuvista välittyy todella mukava tunnelma :)
Rédigé par : Ulrika | 23 mai 2008 à 19:27